The Freegal service has tons of K-Pop and J-Pop music…if you know where to look. As a huge fan of both genres, I'm going to share the numerous tricks I've picked up on that front.